Varady, Fischer-Dieskau: News 2000

Das waren die News 2000

Fischer-DieskauList founded. The principal focus of the group is to discuss the life and work of Dietrich Fischer-Dieskau. Naturally, that covers a lot of territory, and postings on any aspect of Fischer-Dieskau's life, career, and recordings are welcome. Discussion of related topics is also permitted, as long as there is some connection to Fischer-Dieskau, e.g. singers who influenced him, social/historical background, lieder-singing traditions, etc. Join it! (11.12.01) Now closed (2020)
Jörg Königsdorf schreibt in 'Der Tagesspiegel' nach der Verleihung der Ehrenbürgerwürde an DFD. 'Die Welt' am 8.12.2000: "Einmütiges Wohlwollen" für den neuen Ehrenbürger". (8.2.00)
'Welt am Sonntag' vom 3.12.2000: Dietrich Fischer-Dieskau wird Ehrenbürger von Berlin. Interview "Die schönste Ehrung, die ich jemals bekommen habe" und anschliessend Daniel Barenboim zur Zusammenarbeit mit D. Fischer-Dieskau "Mischung aus Intuition und Genauigkeit". (3.12.00)
"Jahrhundert-Münchner". Eine Serie der Süddeutschen Zeitung. In diesem Büchlein ist der Artikel von D. Fischer-Dieskau über Karl Richter enthalten, auf dessen Text in diesen NEWS am 22.1.2000 ein Link führt. Von anderen Autoren stammen weitere der 38 Porträts, z. B. über Celibidache, Egk, Orff, R. Strauss und F. Wunderlich, um nur die Musiker unter ihnen zu nennen. A1 Verlag, 215 Seiten, ISBN 3-927743-53-4, DM 32,--. (1.12.2000)
Dietrich Fischer-Dieskau wird am 12.Dezember um 18.00h mit Klaus Geitel ein Gespräch im KulturKaufhaus Dussmann (10117 Berlin, Friedrichstrasse 90, Tel. 030 2025-0) führen. (29.11.00)
Dietrich Fischer-Dieskau wird Ehrenbürger von Berlin. Der entsprechende Festakt findet am 6. Dezember im Berliner Rathaus statt. (25.11.00)
You can hear a six one-hour program called "Dietrich Fischer-Dieskau and the Art of Song." It was presumably broadcast last October by BYUtv (Brigham Young University), and is available for listening at their website. (Note: you need a Windows Media Player 6.2 or higher) (17.11.2000)
«Echo Klassik»-Preis Verleihung am gestrigen Sonntag in Berlin ('Der Stern' online): Für sein Lebenswerk wurde der Sänger Dietrich Fischer-Dieskau geehrt. Die Schauspielerin Senta Berger, die neben Roger Willemsen die Sendung moderierte, sprach von einem «besonderen Preis für ein besonderes Leben». ZDF-Intendant Dieter Stolte nannte Fischer-Dieskau den «Inbegriff des deutschen Sängers» und zitierte Leonard Bernstein, der Fischer-Dieskau den bedeutendsten Sänger unseres Jahrhunderts genannt habe. Seine Discographie sei die umfangreichste in der Geschichte der deutschen Tonaufzeichnung. Der 75-jährige Fischer- Dieskau, der vom Publikum mit Standing Ovations überschüttet wurde, zeigte sich tief bewegt von der Ehrung. (23.10.2000)
In der Zeitschrift 'KLASSIK heute' 10/2000 gratuliert Kurt Malisch DFD zum 75. Geburtstag: "Gewaltige Lebensleistung". (19.10.2000)
Jetzt erhältlich auf DVD: Samuel Ramey, Anna Tomova-Sintow, Gösta Winbergh, Paata Burchuladze, Julia Varady, Ferruccio Furlanetto, Alexander Malta, Kathleen Battle.Aufnahme: Salzburg 1987 (03.10.00)

Die für 7.10. geplante Lesung "Mahler" in der Villa Prieger (Bonn) findet nicht statt. (29.9.00)
Dietrich Fischer-Dieskau nimmt nach und nach seine Termine wieder wahr. Gestern fand in Grünwald die (vom 16.9. verschobene) Lesung mit Gert Westphal statt, auf dem Programm stand aus dem Briefwechsel von Richard Strauss mit Hugo von Hofmannsthal. (29.9.00) Artikel hierzu aus der Süddeutschen Zeitung (8.10.00)

Auf CD in Frankreich erschienen: Bach, Matthäus-Passion Helmut Krebs (Tenor), Elfriede Trötschel (Sopran), Diana Eustrati (Alt), Friedrich Haertel (Bass), D. Fischer-Dieskau (Jesus). Berliner RSO, Berliner Rundfunk-Chor, Dirigent Fritz Lehmann. Die Aufnahme wurde im April 1949 für die amerikanische Firma VOX gemacht. LYS 619-621, vorrätig bei TRITON (16.09.00)

Mitteilung der IHWA (Internationale Hugo-Wolf-Akademie): "Leider hat Herr Fischer-Dieskau seinen Meisterkurs für Oktober in Stuttgart abgesagt. Er wird jedoch im Mai 2001 nachgeholt." (für den genauen Termin siehe "Pläne") (11.9.00)
Golden Melodram has issued (11.9.00): Richard Strauss, Arabella ( 31/01/1977) JV, DFD, Mathis, Hopferwieser, Töpper, Böhme, Mödl. Sawallisch, BS ( GM 3.0046 ). W. A. Mozart, Don Giovanni (12/07/1973) R. Raimondi, M. Price, Dean, JV, Moll, Popp, Winkler, Fissore. Sawallisch, BS ( GM 5.0026 )
ARD Nachtkonzerte: Donnerstag 14.9. zwischen 0.05 und 02.00 Uhr: Benjamin Britten: 6 Hölderlin Fragmente op. 61. DFD/A. Reimann, Aufnahme des SFB vom 23.10.1986. Eine Woche später, ebenfalls im Nachtkonzert, von Anton Dvorak: Stabat mater. Aufnahme eines Konzerts am 13.03.1988 in Berlin mit Julia Varady, U. Trekel-Burckhardt, Keith Lewis und DFD. Das Berliner Philharmonische Orchester spielte unter der Leitung von Uwe Gronostay. (9.9.00)
Das Foyer-Gespräch in Zürich am 9.9. wurde abgesagt. Auch die Durchführung des Meisterkurses in Stuttgart vom 9.-13. Oktober mit Dietrich Fischer-Dieskau ist in Frage gestellt. Näheres demnächst. (8.9.00)
Dietrich Fischer-Dieskau: Living Legend by Steve Holtje. CDNOW Senior Editor, Classical (8.9.00)
Gundula Janowitz hat sich bereit erklärt, den Meisterkurs vom 4.-8.9. in Schwarzenberg anstelle des erkrankten Dietrich Fischer-Dieskau zu übernehmen. (18.8.00) :-((
Thursday, September 21, 7.30 pm - 12 midnight on BBC RADIO 3: Fischer-Dieskau Evening. 'An evening devoted to the life music of one of the greatest recording artists of the 20th century, presented by Iain Burnside. The programme includes extensive interviews with Fischer-Dieskau and interviews with singers influenced by him and also with his wife, soprano Julia Varady. Iain Burnside explores Fischer-Dieskau's discography and plays recordings of music particularly associated with the singer, by composers including Mozart, Schubert, Mahler and Wagner. The programme also considers the roles of Fischer-Dieskau's accompanists in his performances and interpretations, and takes a tour of Berlin and considers the singer's relationship with the city and its history.' (BBC music, September 2000.) (13.8.00)
Sorry, Julia Varady hatte das Konzert am 2.7. abgesagt, eingesprungen war Pamela Coburn. (9.8.00)
Der Bayern4 Klassik sendet am Mittwoch, den 9.8.00 um 20.05 das Konzert mit Julia Varady vom 2.7.bei den Richard-Strauss Tagen in Garmisch-Partenkirchen (Strauss, Vier letzte Lieder), Symphonieorchester des BR, Leitung Lorin Maazel. (3.8.00)
Änderungen/Ergänzungen in Pläne von DFD. Weitere Angaben folgen, sobald sie mir bekannt sind. (3.8.00)
Ankündigung Bad Kissingen, in der Reihe "Kissinger Winterzauber": Samstag, 16.12.2000, 19.30 Uhr Rossinisaal: 'Mozart Vater & Sohn'
Julia Varady (Sopran) singt Lieder von W. A. Mozart, Dietrich Fischer-Dieskau liest aus Briefen Leopold Mozarts. Am Klavier: N.N. DM 40,- (2.8.00)
Am Samstag, den 9. September 2000, um 16.00 Uhr findet im Foyer des Zürcher Opernhauses ein Foyergespräch mit Fischer-Dieskau und Frau Varady statt. Thema: Vor dem Eisernen Vorhang. Gesprächspartner: Werner Pfister und Roland Wächter. Freier Verkauf. Eintritt: 10 sFr. Gemeinsam veranstaltet mit den Freunden der Zürcher Oper (Dank für diesen Hinweis an Emmanuel von Arx!) (30.7.00) Opernhaus Zürich, Informationen zum Spielplan: Falkenstrasse 1, 8008 Zürich, Tel. 01 268 64 00 . Vorverkauf und Kartenbestellungen: Tel. 01 268 66 66 oder schriftlich einen Monat vor Vorstellung: Fax. 01 268 65 55.
"BAYREUTH FÜR SCHUBERTIANER" - Fernsehdokumentation zur 25. Schubertiade (Feldkirch) - Gestaltung Prof. Fritz Jurmann. Sendetermine Sonntag, 17. September 2000, 23.20 - 23.50 Uhr ORF 2, Wiederholung Sonntag, 10.Oktober 2000, 9.15-9.45 Uhr 3sat. (30.7.00)
Gramophone September 2000: Singertalk: "Fischer-Dieskau: Admiration or love?" - The paradox that is Fischer-Dieskau" by John Steane (30.7.00)
Auszeichnung des bayerischen Wissenschaftsministeriums "Pro Meritis Scientiae et Litterarum": Gestern ehrte Wissenschaftsminister Hans Zehetmair im Max-Joseph-Saal der Münchner Residenz die Opernsängerin Julia Varady für ihre künstlerischen Verdienste. Bei seiner Laudatio auf Julia Varady, die viele Jahre an der Bayerischen Staatsoper gesungen hat, geriet Zehetmair ins Schwärmen: "Ihre Stimme kündet immer noch vom großen Glück." (Süddeutsche Zeitung 28.7.00)
Zum Beginn der Salzburger Festspiele erschienen: Schubert, Liederabend Salzburg 1979 FD / Jörg Demus. Orfeo C 529 001 B. Hartmann, Gesangsszene Salzburg 1984 FD. Zemlinsky, Lyrische Symphonie Salzburg 1972 Varady, FD, RSO Wien, Ltg. Lothar Zagrosek. Orfeo C 535 001 B (23.7.00)

EMI Classics und Universal Classics ehren gemeinsam Dietrich Fischer-Dieskau Berlin, 28. Juni 2000 – Weltpremiere im friedlichen Miteinander zweier Wettbewerber: Universal Classics und EMI Classics traten erstmals gemeinsam vor die Presse, um einen Künstler zu ehren. Anlass war der 75. Geburtstag von Dietrich Fischer-Dieskau, dem sowohl das Gelbetikett als auch das rote Label eindrucksvolle Jubiläumsausgaben mit aus dem umfangreichen Archiv des zu Lebzeiten legendär gewordenen Baritons widmeten. Als Überraschungsgast in der Präsidenten-Suite des Berliner Hotels „Four Seasons“ sprach Maestro Daniel Barenboim sein Hoch auf den Jubilar aus. Wenige Tage später feierte der Berliner Senat den renommierten Sohn der Stadt und ernannte ihn zum 109. Ehrenbürger: Die Eintragung ins Goldene Buch folgt demnächst. "Der Musikmarkt 28.06.2000) (16.7.00)
New CD: including Bach, Cantata 'Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben, BWV 102' with Janet Baker, Peter Pears, DFD, Aldeburgh Festival Singers, English Chamber Orchestra, Benjamin Britten. Aldeburgh Festival, Blythburgh 1965.(Vol. 3 of "Britten at Aldeburgh) Decca 466 819-2 (13.07.00)

I would like to point a new very important interview of DFD and J.Varady in the French musical magazine "Classica" (n°24, july 2000)"
This is the most interesting (and long) interview I have ever read about Fischer-Dieskau. I think you should write aboute it in your "News" page; Thank you for your attention. François. (I will try to get this interview to present it on this page. (9.7.00) article now available in . Thanks to Nicoline Eilertzen and Dr. Christine Leteux. (18.7.00)
Gramophone August 2000: Michael Oliver reviews EMI box 'Lieder 1850-1950' (9.7.00)
Der hier am 1.6. angekündigte Mahler-Liederabend aus London vom 16. Feb.1970 von der BBC liegt jetzt vor. BBCCL 4035-2. (5.7.00)

Neu bei Orfeo, aus dem Nationaltheater München: DFD in Opernszenen 1965-1976 (Nr. C 544 001 B), Opernszenen 1976-1992 (Nr. C 545 001 B)

	Werk	Ausschnitt	weitere Mitwirkende	Dirigent	Datum
C 544 001 B	Hindemith, Cardillac	Was ich erschuf	Holm	Keilberth	29.07.1965
C 544 001 B	Wagner, Parsifal	Wehe. Wehe mir der Qual	Helm	Sawallisch	19.04.1973
C 544 001 B	Strauss, Salome	Wo ist er, dessen Sündenbecher	Rysanek	Böhm	26.07.1971
C 544 001 B	Verdi, Falstaff	Die Ehre! Schurken!	Stolze, Engen	Sawallisch	02.08.1976
-	-	Reverenza - Kommt's gute Frau	Fassbaender, Tipton	Sawallisch	02.08.1976
C 544 001 B	Strauss, Die Frau ohne Schatten	Mir anvertraut	-	Sawallisch	29.05.1976
-	-	Nun will ich jubeln, wie keiner	Nilsson, Bjoner, King	Sawallisch	29.05.1976
-	-	-	-	-	-
C 545 001 B	Mozart, Le nozze di Figaro	E Susanna? Chi sa, ch'ella tradito	Grist	Böhm	13.07.1976
-	-	Hai già vinta la causa!	-	Böhm	13.07.1976
C 545 001 B	Schumann, Genoveva	Nichts hält mich mehr	Lipovšek	Sawallisch	20.07.1982
-	-	Bald blick ich dich wieder	-	Sawallisch	20.07.1982
-	-	Du Golo? Herzlich sei gegrüßt	Schreier	Sawallisch	20.07.1982
C 545 001 B	Schumann, aus Goethes Faust	Du kanntest mich, o kleiner Engel	Varady, Wewezow, Nimsgern	Sawallisch	07.03.1977
C 545 001 B	Wagner, Die Meistersinger	Was duftet doch der Flieder	-	Sawallisch	08.07.1979
-	-	Gut'n Abend, Meister!	Varady, Wulkopf	Sawallisch	08.07.1979
-	-	Wahn! Wahn! Überall Wahn!	-	Sawallisch	08.07.1979
C 545 001 B	Strauss, Arabella	Sie seh'n nicht aus, wie jemand	Varady	Sawallisch	31.07.1977
C 545 001 B	Wolf, Der Corregidor	Nicht geschlossen? Nicht geschlossen!	-	Albrecht	28.07.1980
C 545 001 B	Verdi, Falstaff	L'onore! Ladri!	-	Sawallisch	31.12.1992
C 545 001 B	-	Tutto nel mondo è burla	Varady, Lipovšek, Popp, Salvan, Seiffert, Hampson, Swensen, Moll, Reß	Sawallisch	31.12.1992

DFD ist Preisträger (für sein Lebenswerk) des Echo-Schallplattenpreises. Die Verleihung (mit Fernsehaufzeichnung) findet am 22.10.2000 im Berliner Konzerthaus am Gendarmenmarkt statt. (1.7.2000)
Auf vielfachen Wunsch wiederholt arte in 'Flash Bach - Best of' u.a. auch die Bach-Kantate "Der Friede sei mit dir" mit DFD unter Lorin Maazel. In der Nacht vom 28. zum 29. Juli ab 02.20 Uhr. (1.7.2000)
Bayer Records hat bei der niederländischen Firma 'Brilliant Classics' innerhalb einer Box mit 7 CDs Schubert-Lieder den Liederabend mit Fischer-Dieskau /Höll aus Baden-Baden vom 5. April 1987 veröffentlicht. Die 6 weiteren Cds dieser Box sind anderen SängerInnen vorbehalten: Janowitz, Augér, Walker, Schreier, Shirley Quirk, Holl u.a. In Deutschland ist diese Box zum Dumping-Preis von DM 29,95 am besten von Zweitausendeins (Bestellnr. 48133) zu beziehen. (28.6.2000)
Zum Konzert in Feldkirch am 25.6.2000: Vorarlberger Nachrichten "Grandseigneur auch am Pult" (27.6.2000)
"Dietrich Fischer-Dieskau, Verzeichnis der Tonaufnahmen" now available (20.6.00)
'Meeting with Dietrich Fischer-Dieskau' by Stephen Moss, Guardian 2 April 2000 (17.6.00)
CD, 1999 erschienen: BMG WORT 74321 70270 2. MEIN GOETHE. 22 stimmen über einen unsterblichen u.a. DFD (3'27) (die Tracks sind alphabetisch geordnet, vor FD kommt Rudi Carell zu Wort!)

Seit 11. Juni 2000 Ausstellung in Potsdam (Galerie Dietz) von 50 Gemälden von Dietrich Fischer-Dieskau. Bericht aus der Berliner Morgenpost online. (15.6.00)
Dietrich Fischer-Dieskau, le baryton du siècle (Le Monde 11.06.00)
Interview in FOCUS 22/2000. (12.6.00)
Soeben erschienen: Puccini, Gianni Schicchi (in deutscher Sprache), Orfeo C 546 001 B und Mahler, Das Lied von der Erde, Orfeo C 494 001 B. (9.6.00)
At GLOBAL MUSIC NETWORK you can watch the celebration for DFD at Wigmore Hall, London on April 2nd. (6.6.00)
Fischer-Dieskau wird Ehrenbürger von Berlin: Kammersänger Dietrich Fischer-Dieskau wird der 109. Ehrenbürger von Berlin. Der Senat hat damit einer Anregung des Regierenden Bürgermeisters Eberhard Diepgen entsprochen, wie die Pressestelle am Freitag bekannt gab. Der 75-jährige Professor für Gesang an der Musikhochschule Berlin werde in Anerkennung für seine hervorragenden Verdienste um Berlin und für sein Lebenswerk gewürdigt. Fischer-Dieskau sei einer der großen Gesangsinterpreten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, hieß es im Senat. Für Generationen von Sängern und Musikliebhabern habe er Maßstäbe gesetzt. (dpa) (4.6.00)
MAHLER Lieder aus Des Knaben Wunderhorn, Lieder eines fahrenden Gesellen, 4 Rückert Lieder Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Engel. BBC Legends
BBCL 40352 ab 5.6.00 in UK £ 10.50. Aufnahme eines Liederabends vom 16.2.1970 in London. (1.6.00)
Vår tids Orfeus. DN träffat barytonsångaren som inte ger intervjuer (av Leif Aare). Berliner Morgenpost 28.5.2000 (Klaus Geitel) (29.5.2000)
Soeben erschienen(27.5.00) Hugo Wolf, Goethe-Lieder. DFD und Sviatoslav Richter. Live aus dem Nationaltheater München am 24.7.77. Orfeo C 543 001 B. Richard Wagner, Tannhäuser. Suthaus, DFD, Greindl, Musial, Buchner. Leopold Ludwig. Berlin 9.12.1949.Gebhardt Records JGCD 0020-3
Klassik Akzente: Interview und Fragebogen (Questionnaire also in ). Diesen Monat auch online bei www.klassikakzente.de unter "Magazin". (27.5.00)
Weitere Presse: Berliner Morgenpost online, Hamburger Abendblatt, Kölner Stadtanzeiger, Die Presse Wien, Aachener Nachrichten, Sindelfinger/Böblinger Zeitung, Südostschweiz Online, Mannheimer Morgen, SVZ online, Berliner Zeitung, Frankfurter Rundschau, Wiener Zeitung, Die Welt (lesenswert) (27.5.00)
Frankfurter Allgemeine Zeitung (lesenswert!) vom 26.5.00
Soeben auf CD erschienen: Aribert Reimann, Lear. Deutsche Grammophon 463 480-2. Die Schallplatte erschien 1979. Es handelt sich um einen Mitschnitt aus dem Nationaltheater München vom Oktober 1978. Bei Beck in München kostet er DM 50,-- (23.5.00)

FONO FORUM Heft 6/2000: Thomas Voigt interviewt DFD. (23.5.00) (wegen langer Ladezeiten in 3 Teile aufgeteilt)

Seit heute im Handel: Dietrich Fischer-Dieskau, Zeit eines Lebens. Deutsche Verlags-Anstalt ISBN 3-421-053685, DM 39,80 (22.5.00)

Hörfunk-Ankündigungen II (zum 75. Geburtstag von DFD, nur Sendungen, die Raritäten senden oder senden könnten):

Montag, 29.5.	Radio 3 (NDR)	16.05-17.30	Klassik-Panorama: Immer ein Kampf zwischen zwei Welten (Schallplatten, CDs kommentiert)
-	WDR 3	15.05-18.00	Musikpassagen. Mit Eckhard Gropp. Alles ist Spaß auf Erden - Zum 75. Geb. von DFD
-	Bayern 4 Klassik	14.05-15.00	DFD zum 75. Geburtstag (III): Der Liedsänger
-	ORF 1	13.00-13.55	Opernkonzert. DFD zum 75. Geb. Gestaltung Michael Blees
Dienstag, 30.5.	Radio 3	16.05-17.30	Klassik-Panorama: Immer ein Kampf zwischen zwei Welten (Schallplatten, Cds kommentiert)
-	Radio 3	21.00-22.00	Die großen Stimmen. Zum 75. Geb. von DFD (2) von Jürgen Kesting
Mittwoch, 31.5.	Radio 3	16.05-17.30	Klassik-Panorama: Immer ein Kampf zwischen zwei Welten (Schallplatten, Cds kommentiert)
-	Bayern 4 Klassik	14.05-15.00	DFD zum 75. Geburtstag (IV): Der Opernsänger
Donnerstag, 1.6.	Radio 3	16.05-18.00	Klassik-Panorama: Immer ein Kampf zwischen zwei Welten (Schallplatten, Cds kommentiert)
-	Bayern 4 Klassik	20.03-22.00	DFD zum 75. Geburtstag (V): Der Rezitator. Enoch Arden ua.
Freitag, 2.6.	Radio 3	16.05-17.30	Klassik-Panorama: Immer ein Kampf zwischen zwei Welten (Schallplatten, Cds kommentiert)
Samstag, 3.6.	Bayern 4 Klassik	15.00-17.00	DFD zum 75. Geb.(VI): Habe gelernt und geschrieben. Der Verleger Heinz Friedrich im Gespräch mit dem Jubilar. Eine Sendung aus dem Jahr 1990.

BBC Music from May 2000: 'Music that changed me' (interview by Amanda Holloway) and from June 2000: 'All human life' (DG-Edition) by Hilary Finch. (21.5.00)
Das neue Programm vom Wiener Konzerthaus kündigt für 2001 an:

Do, 22. März 2001 19:30 Wiener Konzerthaus, Großer Saal
Radio Symphonieorchester Wien Orchester
Julia Varady: Odabella, Carlo Colombara: Attila, Vladimir Chernov: Ezio, N.N. Foresto, Giancarlo Andretta Dirigent
Giuseppe Verdi :Attila / Oper in einem Prolog und drei Akten Di, 5. Juni 2001 19:00 Wiener Konzerthaus, Großer Saal
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Orchester, Rundfunkchor Berlin Chor, Solisten des Rundunkchors Berlin
Dietrich Fischer-Dieskau: Moses, Donald Kaasch: Aron, Melanie Walz Sopran, Markus Ullmann Tenor,
Thomas Mohr Bariton, Kwangchul Youn Baß, Kent Nagano Dirigent
Arnold Schönberg: Moses und Aron

From Gramophone June 2000 issue: masterclass 'Die schöne Müllerin', reviews DG-Box (17.5.00)

Hörfunk-Ankündigungen zum 75. Geburtstag von DFD (nur Sendungen, die Raritäten senden oder senden könnten) (15.5.00) :

Dienstag, 23.5.	Radio 3 (NDR)	21.00-22.00	Die grossen Stimmen. Am Mikrofon: Jürgen Kesting. Zum 75. Geburtstag von DFD (1)
Mittwoch, 24.5.	mdr KULTUR	20.00-21.00	Profile. DFD zum 75. Geburtstag
Donnerstag, 25.5.	WDR 3	13.20-15.00	u.a. Schumann, Kerner-Lieder mit Hertha Klust. Aufnahme vom 23.3.54
Freitag, 26.5.	WDR 3	13.20 -15.00	u.a. Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen unter O. Ackermann. Aufn. v. 1954
-	Radio 3	19.30-22.00	Aufnahmen aus dem Musikarchiv des NDR: Das musikalische Selbstportrait (1985), ab 21.15 Lieder von Beethoven, Wolf und Brahms mit Günther Weißenborn.
Samstag, 27.5.	Radio 3	14.00-15.00	Belcanto Berlin. DFD zum 75. Geburtstag. Am Mikrofon Marek Kalina
-	radio kultur (SFB)	20.00-22.00	Nun will die Sonn so hell aufgehn. DFD zum 75. Geburtstag. Wiederholung einer Produktion von Klaus Lang aus dem Jahr 1990
-	WDR 3	13.20-15.00	u.a. Brahms, Die schöne Magelone (mit Hermann Reutter) Aufn. von 1952
-	Bayern 4 Klassik	15.00-17.00	Musik meiner Wahl: Dietrich Fischer-Dieskau. Sendung von 1994
Sonntag, 28.5.	Radio 3	9.23- 9.40	Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen unter M. Atzmon. Aufn. von 1975
-	-	16.05-17.00	Klassik-Panorama: 'Immer ein Kampf zwischen zwei Wahrheiten' - DFD zum 75. Geburtstag
-	-	22.05-24.00	u.a. Fortner, The creation (Mitschnitt der Aufführung vom 4.3.57, nicht identisch mit der Schallplattenaufnahme). Mahler, Kindertotenlieder unter H. Schmitt-Isserstedt Aufn. von 1955)
-	radio kultur (SFB)	13.05-15.00	Sonntagskonzert mit Glückwünschen - zum 75. Geburtstag des Sängers DFD
-	WDR 3	9.05-12.00	u.a. Strauss, Vier letzte Lieder (mit Julia Varady) Studioproduktion von 1999 im WDR ??
-	-	13.20-15.00	Zemlinsky, Lyrische Sinfonie (mit Julia Varady unter H. Wakasugi) Aufn. von 1980
-	-	18.20-19.00	Wolf, Italienisches Liederbuch. 13 Lieder daraus mit Otto Volkmann (Klavier). Aufn. v. 1950

TV-Ankündigungen(12.5.00) :

28.5.	B1 (SFB)	22.00-22.45	Fährtensuche eines Musikers. DFD zum 75. Geburtstag
28.5.	Südwest	23.50-1.05	DFD. Musikprogramm zum 75. Geburtstag des Baritons

Stuttgarter Nachrichten: Wolf-Akademie in Stuttgart ehrt Fischer-Dieskau. Bericht. (10.5.00)
Im Hörfunk: Samstag, 20.5., ORF 1: 15.06 - 17 Uhr, Gottfried Kraus präsentiert die Folge 3 der Sendereihe 'DFD zum 75. Geburtstag'. Am Sonntag, 21.5., radio kultur (SFB) 20 Uhr, Übertragung des Verdi Requiems, eines Konzerts vom 29.4.2000 in der Philharmonie, Berlin, mit Julia Varady, Rosemarie Lang, Keith Lewis und Geoffrey Moses unter Uwe Gronostay. (10.5.00)
DFD-interview on BBC 3 Tuesday the 9th of May at 16-17h. With Ian Burnside. (8.5.00)
Review by Rob Cowan on new DFD CDs: 'The Independent' May 5,2000. (6.5.00)

Demnächst im Hörfunk (4.5.00):

Samstag, 6.5.	ORF 1	15.06 - 17.00 Uhr	Gottfried Kraus beginnt eine mehrteilige Sendung über DFD, nächste Folge am Samstag, 13.5. von 16-17 Uhr. (Mit Raritäten!)
Freitag, 12.5.	SWR 2	ca. 11 Uhr	Nikolaus Bruhns 'Erstanden ist der heilige Christ' Osterkantate für Tenor, Bariton, 2 Violinen und Basso continuo. Helmut Krebs u.a.. Aufnahme von 1953

Die Fischer-Dieskau Edition der DG ist jetzt erschienen. Insgesamt 21 CDs mit sehr sorgfältig aufbereiteten Booklets (dreisprachig). 13 CDs sind ganz oder teilweise Erstveröffentlichungen auf CD. Die Bonus-CD (diese wird einzeln nicht verkauft) enthält Haydn, Beethoven und Weber und dort ist das Booklet mit tabellarischem Lebenslauf und vielen (kleinen) Bildern. In München gibt es die Box bei Beck zum Preis von DM 300,--. Bestellnr. 463 500-2.

The Fischer-Dieskau edition of the DG has appeared now. Altogether 21 CDs with very carefully prepared booklets (three languages). 13 CDs are completely or partly first publications on CD. The bonus CD (this isn't sold one by one) contains Haydn, Beethoven and Weber and that one booklet is with tabular résumé and many (small) pictures. In Munich at Beck at a price of DM 300.--. Ordernumber DG 463 500-2. A first review by Dermot Clinch (New Statesman) (4.5.00)

OPERNWELT, Mai 2000: Stephan Mösch stellt das neue Erinnerungsbuch von DFD vor. (Also English version, thanks to Celia A. Sgroi for translation.)(4.5.00)
ARTE brachte am 26.4. J. S. Bach, 'Der Friede sei mit dir' in einer ZDF/SFB-Aufnahme von 1969 mit DFD. (28.4.00)
Das deutsche Abonnentenfernsehen PREMIERE WORLD sendet anläßlich von Dietrich Fischer-Dieskaus 75. Geburtstag ein Special aus 6 Sendungen. Siehe Presse-Mitteilung. (28.4.00)
The french article from Diapason, April 2000, by André Tubeuf is now available in . Thanks to John Sell, Jeffrey Joel an Laura McBurnie (members of the 'LIEDER-LIST'). (24.4.00)
DFD schreibt in der Promotion-Mappe der DGG. (24.4.00)
Die zweite EMI-Box zum 75. Geburtstag von DFD ist erschienen. Sie enthält auf 3 CD die 5 LPs "Stilwandlungen des Klavierliedes". (Booklet ohne Texte!) Nr.EMI 5 67349 2(24.4.00)
Für Juli ist "Lear" von Aribert Reimann auf CD angekündigt. (24.4.00)

Aktivitäten rund um DFDs Geburtstag (24.4.00):

Pressekonferenz	Berlin	Mitte Mai, zum Erscheinen der DGG-Box
Presse (Interviews und Features) in	Fono Forum (Titel + 5 Seiten)	Heft Juni
	Spiegel, Scala, Klassik heute, Opernglas, Opernwelt, Welt am Sonntag, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, DIE WELT, Brigitte, Coverstory KlassikAkzente im Mai
TV	-	-
Kulturzeit	3Sat	26.5.
Aspekte	ZDF	26.5.
Willemsens Musikszene	ZDF	Mai/Juni
Heute Journal	ZDF	geplant
Tagesthemen	ARD	geplant
Capriccio	BR	geplant
MDR Kultur	MDR	geplant
Hörfunk	-	-
Features im	NDR, NDR/Magazin Dreiklang, WDR, SFB, BR, MDR	-

Aus Isaac Stern, 'Meine ersten 79 Jahre'. Bergisch Gladbach, Gustav Lübbe Verlag, 2000: "Ein weiterer Moment musikalischer Erinnerungen, der fest in mein Gedächtnis eingeschrieben ist: An einem Sommertag während des Festivals in der kleinen hügeligen Stadt Menton an der französischen Riviera besuchten Jean-Pierre Rampal und ich ein Konzert mit Schubert-Liedern, das Dietrich Fischer-Dieskau, begleitet von dem grossen russischen Pianisten Sviatoslav Richter, gab. Das Konzert fand auf einem kleinen Platz auf einem Hügel vor einer Kirche statt. Für das Publikum hatte man eine Tribüne aufgebaut. Fischer-Dieskau und Richter schufen auf einmal um Schuberts musikalische Edelsteine eine magische Aura; es war atemberaubend, und plötzlich musste ich Jean-Pierre anschauen - uns standen beiden die Tränen in den Augen. Momente wie diese sind das Ziel unseres Strebens, und als erfahrene Zuhörer wissen wir sie um so mehr zu schätzen." (17.4.2000)
Gramophone May 2000: "DFD All human life is here...." reputation by Richard Wigmore. (large file,16.4.2000)
BBC Music, May 2000 issue contains a review of the new Brahms CD (see below 16.3.) and Amanda Holloway interviews DFD for "Music that changed me" (16.4.2000)
'Peu de chanteurs ont autant marqué le siècle.' Diapason, April 2000, by André Tubeuf , englische Übersetzung (large file, 16.4.2000)
Die erste EMI-Box zum 75. Geburtstag von DFD ist erschienen: 'Great Moments of Dietrich Fischer-Dieskau'. 3 CDs, wovon die erste 'Der Opernsänger' keine Neuheiten bringt, wohl aber die zweite 'Der Konzertsänger': Händel (aufgenommen 1960), Bach (1973), Pfitzner, Gesänge für Bariton und Orchester (1979, alle, die bisher nur auf LP erhältlich waren) und die dritte 'Der Liedsänger' bringt ausschliesslich CD-Premieren: Telemann, Loewe, Wolf und Strauss. Das Booklet ist bescheiden, lediglich ein Aufsatz (dreisprachig) zu den Aufnahmen, keine Texte der Lieder. EMI 5 67345 2. (11.4.00)
Pläne JV und DFD wieder überarbeitet, mehrere Termine finden nicht statt (Flensburg, Chicago, London 5.11.00) 11.4.00
Now available: Ravinia 2000 Summer Season : neither Julia Varady nor DFD. :-e (8.4.00)
London, THE TIMES March 28, 2000: 'He hasn't sung since 1992 but, at 75, Dietrich Fischer-Dieskau is making the most of his time. Interview by Hilary Finch.
ZDF am 29.3. um 0.20 Uhr (Wiederholung am 31.3. um 11.45 Uhr in 3sat) in der Reihe "Zeugen des Jahrhunderts": Dietrich Fischer-Dieskau. (19.3.00)
Für das Konzert beim Schleswig-Holstein Festival am 21.7. gibt es jetzt genauere Angaben, siehe Pläne. (19.3.00)
Gramophone April 2000: Forgotten Schubert in new Fischer-Dieskau set (excerpt): Deutsche Grammophon will mark the 75th birthday of baritone Dietrich Fischer-Dieskau on May 28 with the releaseof a multi-CD set - including a forgotten recording of Die schöne Müllerin that has never previously been issued. The Schubert song cycle, recorded in 1968 with Austrian pianist Jörg Demus, was intended as a companion piece to the artists' now legendary Winterreise. Although Die schöne Müllerin was completed, edited and approved, it was not issued. The 'new' Die schöne Müllerin is among the highlights of DG's Fischer-Dieskau Edition, 21 discs celebrating the diverse artistry of one of the 20th centurys' most acclaimed singers. Although Lieder form the centrepiece of the edition, the set also includes excerpts from Mozart operas with Böhm, and French and Italian arias recorded with Fricsay. Among the recordings new to CD are songs by Reger, Pfitzner and Schoeck, and Ives songs taped in 1975 with Michael Ponti. The Fischer-Dieskau Edition is scheduled for release on April 17. (Gramophone: Fischer-Dieskau is the subject of next month's 'Reputations' feature, and in June he will discuss Die schöne Müllerin as part of 'Masterclass') (16.3.00)

The April 'Gramophone' reviews a new CD published by the English company Edelweiss: Brahms, piano concerto No 1 in D minor and Bach (arr Brahms) Chaconne in D minor. DFD conducts the Philharmonia Orchestra, Daniel Levy at the piano. It was recorded in London in November 1997. Edelweiss Emission ED 1062. (16.3.00)
Während des 4-tägigen öffentlichen Meisterkurses in Berlin (4.-7.3.00) wurde am 6.3. der gesamte Unterricht vom SFB für das Fernsehen aufgenommen. Eine Sendung mit angeblich 'weltweiter Übertragung' soll es anlässlich des 75. Geburtstages von DFD im Mai geben. (7.3.00)
Der neue Katalog der Firma ORFEO kündigt für dieses Jahr folgende Veröffentlichungen mit DFD an (7.3.00) :

Hermann Reutter, Lieder. Doris Soffel, DFD und Aribert Reimann (Die Aufnahmen mit DFD wurden 1980 für den SFB gemacht)

DFD. Highlights. Live Recordings 1959 - 1980 aus der Bayerischen Staatsoper München. Ltg. Karl Böhm und W. Sawallisch

Liederabend Franz Schubert. Salzburg 1979 mit Jörg Demus

Hartmann, Gesangsszene / Zemlinsky, Lyrische Symphonie. Julia Varady, Lothar Zagrosek, RSO Wien. Salzburg Live 1982/84

Mahler, Das Lied von der Erde. DFD (Ltg), Jänicke, Elsner. Feldkirch 1996

des weiteren wird eine Gesamtaufnahme 'Daphne' (Strauss) von 1950 angekündigt, wir suchen noch nach der Bariton-Partie.

Erstveröffentlichung auf CD erschienen: Verdi, Don Carlos (in deutscher Sprache) unter Ferenc Fricsay. Ausser FD als Rodrigo (Posa) wirken noch mit: Josef Greindl (Philipp II), Irma Demuth (Elisabeth), Boris Greverus (Don Carlos), Josef Herrmann (Grossinquisitor), Johanna Blatter (Eboli). Es handelt sich um den Mitschnitt des RIAS am 20.11.1948 (nicht, wie auf dem Cover angegeben, 18.11.) in der Städtischen Oper Berlin. Myto 3 CD 001.H038
Die Firma Gala hat eine Doppel-CD 'Elisabeth Grümmer - Berlin & Munich' veröffentlicht. Die Box (als LP seinerzeit bei Melodram erschienen) beinhaltet auch Schuberts Szene aus Goethe's Faust "Wie anders, Gretchen" D 126. Die Aufnahme machte der RIAS am 2.11.1956 in Berlin mit Hertha Klust am Klavier. Gala GL 100.554 (7.3.00)
Philadelphia Orchestra: Centennial Celebration. Historic Broadcasts and Recordings 1917 - 1998. The 12 discs edition ($200) contents on VOLUME 6: SINGERS, Disc 9: RICHARD STRAUSS, "Sie woll'n mich heiraten ... Und du wirst mein Gebieter sein," from Arabella, Act II . Daniel Barenboim, conductor, Anneliese Rothenberger, soprano, Dietrich Fischer-Dieskau, baritone

FD / Rothenberger

Recorded for broadcast January 23, 1971 This is the first of two selections taken from the Academy's 114th Anniversary Concert; the other is Jacqueline Du Pré's performance of Saint-Saëns' First Cello Concerto. This was Fischer-Dieskau's only appearance with the Orchestra and Miss Rothenberger's second and final appearance. For more information surf to the website Philadelphia Orchestra (3.2.00)

Süddeutsche Zeitung, SZ-Serie "Jahrhundert-Münchner" am 15.12.99: DFD über Karl Richter "Ein Kantor, von der Welt verehrt". (22.1.00)
erscheint im Mai 2000. (04.01.2000) :
Diese Woche erschienen: Wolf, Dietrich Fischer-Dieskau. Verzeichnis der Tonaufnahmen. Tutzing, Hans Schneider Verlag. 550 Seiten, DM 92.-- ISBN 3 7952 0999 4 .zu beziehen über den Buchhandel (Besorgungszeit ca 3 Wochen). Den Titel lagernd hat z. B. die Buchhandlung Hugendubel in München, Karlsplatz und Salvatorplatz (Inland DM 5,-- Porto- und Versandanteil, ins Ausland gegen Vorausrechnung. Genaue Postanschrift nicht vergessen.) (25.12.1999)

zum News-Archiv

herausgegeben von: � Monika Wolf

Homepage