Zum Liederabend am 30. Juni 1964 in Amsterdam

De Telegraaf, 2. Juli 1964  

Fischer-Dieskau grandioos!

 

Met "Die schöne Magelone" van Brahms als enig vertolkingsobject is Dietrich Fischer-Dieskau (aan de vleugel geassisteerd door Gerald Moore) dinsdagavond in de Grote Zaal van het Concertgebouw opgetreden. Dat hij hiermee een laaiend enthousiasme bij het druk opgekomen publiek heeft opgewekt, bewijst zijn macht als vertolker. Want noch op der markt, noch bij de happy few staan de Mageloneliederen hoog of zelfs maar vriendelijk genoteerd.

Het ist aan geen twijfel onderhevig, dat alleen een topfiguur als Fischer-Dieskau deze monotone enverwaterde liederen een schijn van leven kann geven. Met "legale" middelen en zonder "theater" weet deze eminente baritonzanger alles wat in deze liederen nog levensvatbaar is uit te buiten. Soms is het een melodische welving, maar meestentijds is het de aantrekkelijk gebleven tekst van Ludwig Tieck die hij te baat neemt. Hiermee will niet gezegd zijn, dat in Fischer-Dieskau de zanger ook maar één moment wordt overwoekerd door de voordrachtskunstenaar. Het evenwicht blijft onafgebroken gehandhaafd en zulks in de hoogste graad van artisticiteit.

De begeleidingen van Gerald Moore sloten zich smetteloos aan bij Dieskau’s grandioze en geen detail veronachtzamende vertolkingskunst. Dat echter Brahms zijn monument in Wenen of zijn borstbeeld in Meiningen aan deze romance-cyclus opus 33 zou hebben te danken – dit zou men zelfs na deze avond niet kunnen geloven.

J. C.

zurück zur Übersicht 1964
zurück zur Übersicht Kalendarium