|
Mitwirkung von Julia Varady und Dietrich Fischer-Dieskau
in Opernaufführungen
|
|
Gastspiele der
|
|
Deutschen Oper Berlin
|
|
und der
|
|
Bayrischen Staatsoper München
|
|
in Japan
|
1963 - Beethoven: Fidelio
| Deutsche Oper Berlin |
| Karl Böhm (conductor), Gustav Rudolf Sellner (producer) |
| Dietrich Fischer-Dieskau / William
Dooley (Don Fernando) |
| Walter Berry / Gustav Neidlinger (Don Pizarro) |
| James King (Florestan) |
| Christa Ludwig (Leonore) |
| Josef Greindl (Rocco) |
| Lisa Otto (Marzelline) |
| Donald Grobe (Jaquino) |
| Barry McDaniel (first prisoner) |
| Manfred Röhrl (second prisoner) |
| Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin |
| 20/24/29 Oct, 5 Nov 1963 at Nissei Theatre, Tokyo |
1963 - Mozart: Le Nozze di Figaro
| Deutsche Oper Berlin |
| Karl Böhm (conductor), Gustav Rudolf Sellner (producer) |
| Dietrich Fischer-Dieskau (Count) |
| Elisabeth Grümmer (Countess) |
| Erika Köth (Susanna) |
| Walter Berry (Figaro) |
| Edith Mathis (Cherubino) |
| Patricia Johnson (Marcellina) |
| Julius Katona (Basilio) |
| Martin Vantin (Don Curzio) |
| Peter Lagger (Bartolo) |
| Walter Dicks (Antonio) |
| Barbara Vogel (Barbarina) |
| Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin |
| 21/23/28 Oct, 2 Nov 1963 at Nissei Theatre, Tokyo |
1966 - Mozart: Die Zauberflöte
| Deutsche Oper Berlin |
| Eugen Jochum (conductor), Gustav Rudolf Sellner (producer) |
| Martti Talvela / Josef Greindl (Sarastro) |
| Ernst Haefliger / Donald Grobe (Tamino) |
| Dietrich Fischer-Dieskau / Gert Feldhoff
(Speaker) |
| Catherine Gayer / Bella Jasper (Queen of the Night) |
| Hilde Gueden / Pilar Lorengar / Erika Köth (Pamina) |
| Annabelle Bernerd (Ist lady) |
| Gitta Mikes / Kerstin Meyer (2nd lady) |
| Sieglinde Wagner / Ruth Hesse (3rd lady) |
| Barry McDaniel / Manfred Röhrl (Papageno) |
| Bella Jasper / Lisa Otto / Barbara Vogel (Papagena) |
| Karl Ernst Mercker / Martin Vantin (Monostatos) |
| Hans Beirer (1st man in armour) |
| Ernst Krukowski / Fritz Hoppe (2nd man in armour) |
| Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin |
| 16/22/25/28/30 Oct 1966 at Nissei Theatre, Tokyo |
1966 - Verdi: La Traviata
| Deutsche Oper Berlin |
| Lorin Maazel (conductor) |
| Gustav Rudolf Sellner (producer) |
| Pilar Lorengar / Hilde Gueden (Violetta) |
| Sieglinde Wagner / Helga Wisniewska (Flora) |
| Gitta Mikes (Annina) |
| Franco Tagliavini (Alfredo) |
| Dietrich Fischer-Dieskau (Germont) |
| Karl Ernst Mercker (Gastone) |
| Ernst Krukowski (Douphol) |
| Manfred Röhrl (d'Obigny) |
| Ivan Sardi (Dr Grenvil) |
| Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin |
| 18/21/23/26/29 Oct 1966 at Nissei Theatre, Tokyo |
1966 - Henze: Elegie für
junge Liebende (Japanese premiere)
| Hans Werner Henze (conductor,producer) |
| Dietrich Fischer-Dieskau (Gregor Mittenhofer) |
| Walter Dicks (Wilhelm Reischmann) |
| Loren Driscoll (Toni Reischmann) |
| Lisa Otto (Elisabeth Zimmer) |
| Kerstin Meyer (Carolina) |
| Catherine Gayer (Hilda Mack) |
| Hubert Hilten (Josef Mauer) |
| Orchestra of the Deutsche Oper Berlin |
| 2/7/9 Nov 1966 at Nissei Theatre, Tokyo |
1970
- Verdi: Falstaff
| Deutsche Oper Berlin |
| Lorin Maazel (conductor), Carl Ebert (director) |
| Dietrich Fischer-Dieskau (Falstaff) |
| Ingvar Wixell (Ford) |
| Luigi Alva / Donald Grobe (Fenton) |
| Martin Vantin (Dr Caius) |
| Karl Ernst Mercker (Bardolfo) |
| Fritz Hoppe (Pistola) |
| Pilar Lorengar (Alice) |
| Edith Mathis / Erika Köth (Nannetta) |
| Vera Little (Mrs Quickly) |
| Patricia Johnson / Barbara Scherler (Meg) |
| Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin |
| 27/29 Mar 1/4/7/10 Apr 1970 at Nissei Theatre, Tokyo |
1974 - Mozart: Don Giovanni
| Bayerische Staatsoper |
| Wolfgang Sawallisch (conductor) Günter Rennert (director) Jürgen
Rose (designer) |
| William Murray / Wolfgang Brendel (Don Giovanni) |
| Franz Crass (Commendatore) |
| Margaret Price (Donna Anna) |
| Claes-Hakan Ahnsjö (Don Ottavio) |
| Julia Varady (Donna Elvira) |
| Stafford Dean (Leporello) |
| Ileana Cotrubas (Zerlina) |
| Raimund Grumbach (Masetto) |
| Chorus and Orchestra of the Bayerische Staatsoper |
| 21, 27 Sep, 11 Oct 1974 at Tokyo Bunka Kaikan |
1974 - Mozart: Le Nozze di Figaro
| Bayerische Staatsoper |
| Ferdinand Leitner / Wolfgang Sawallisch (conductor) Günter Rennert
(producer) Rudolf Heinrich (designer) |
| Wolfgang Brendel / Dietrich Fischer-Dieskau
(Count) |
| Claire Watson / Leonore Kirschstein / Margaret Price (Countess) |
| Trudeliese Schmidt (Cherubino) |
| Stafford Dean / Raimund Grumbach (Figaro) |
| Reri Grist / Hilda de Groote (Susanna) |
| Benno Kusche (Bartolo) |
| David Thaw (Basilio) |
| Chorus and Orchestra of the Bayerische Staatsoper |
| 23, 24 Sep 8, 10 Oct 1 |
| |
1987 - Wagner: Die Walküre
(Complete cycle Japanese premiere)
| Deutsche Oper Berlin |
| Jesus Lopez Cobos (1.2), Heinrich Hollreiser (3) (conductor) |
| Götz Friedrich (director), Peter Sykora (designer) |
| Warren Ellsworth (1) / Siegfried Jerusalem (2.3) (Siegmund) |
| Matti Salminen (1.2) / John Tomlinson (3) (Hunding) |
| Robert Hale (1.2) / Donald McIntyre (3) (Wotan) |
| Julia Varady (Sieglinde) |
| Ute Walther (1.3) / Diane Curry (2) (Fricka) |
| Catarina Ligendza (1.2) / Ute Vinzing (3) (Brünnhilde) |
| Sharon Sweet (Helmwige) |
| Lucy Peacock (Gerhilde) |
| Barbara Vogel (Ortlinde) |
| Annabelle Bernerd (Waltraute) |
| Yoko Nomura (Siegrune) |
| Anita Herrmann (Rossweisse) |
| Barbara Scherler (Grimgerde) |
| Kaja Borris (Schwertleite) |
| Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin |
| Numbers refer to the three cycles: |
| 1st Cycle 17, 19, 22, 25 Oct 1987 at Kanagawa Kenmin Hall, Yokohama |
| 2nd Cycle 30 Oct 1, 4, 7 Nov 1987 at Tokyo Bunka Kaikan |
|
3rd Cycle 8, 10, 12, 15 Nov 1987 at Tokyo Bunka Kaikan
|
Acknowledgements: Data for 1963-87 kindly supplied by Hikaru Suzuki
9 August 2001
zurück
|